大尺寸范围
16 Bar动态压力等级
模块化结构
EL冷器采用高效轴流风机和强降温元件，实现更大的性能
许多型号都可以用中速或高速风扇
模块化设计允许添加循环泵和过滤器
油/空气冷却器的优点：
环保：空气和油不可能混合
对于调试，只需要电能
运行费用低，所需的冷却介质没有附加的冷却回路，即空气
液压系统中的能量被转换和传输，发生这种转变和传输的损失，即机械和液压能量被转换成热能，这是冷却器消散该热量的功能。
大尺寸范围
16 Bar动态压力等级
模块化结构
EL冷器采用高效轴流风机和强降温元件，实现更大的性能
许多型号都可以用中速或高速风扇
模块化设计允许添加循环泵和过滤器
油/空气冷却器的优点：
环保：空气和油不可能混合
对于调试，只需要电能
运行费用低，所需的冷却介质没有附加的冷却回路，即空气
液压系统中的能量被转换和传输，发生这种转变和传输的损失，即机械和液压能量被转换成热能，这是冷却器消散该热量的功能。
大尺寸范围
16 Bar动态压力等级
模块化结构
EL冷器采用高效轴流风机和强降温元件，实现更大的性能
许多型号都可以用中速或高速风扇
模块化设计允许添加循环泵和过滤器
油/空气冷却器的优点：
环保：空气和油不可能混合
对于调试，只需要电能
运行费用低，所需的冷却介质没有附加的冷却回路，即空气
液压系统中的能量被转换和传输，发生这种转变和传输的损失，即机械和液压能量被转换成热能，这是冷却器消散该热量的功能。
应用
这些高性能冷却器具有
轴流风机适用于液压
带有两个回油管的冷却应用
和离线版本可用。
典型应用包括：工业
动力装置、润滑系统
（即齿轮箱）和机床。
OK-EL产品特点
多种尺寸
16 巴动态压力额定值
模块化结构
EL 冷却器使用高效轴流风机
和强大的冷却元件来实现
最大性能。型号多
可提供中速或高速
风扇和模块化设计允许
添加循环泵和过滤器
在需要的时候。
OKA & OKAF
产品特点
离线完整包。
避免回油压力和流量
问题。允许质量集成
贺德克过滤。
带集成油的 OKA 版本
循环泵允许冷却器
创建一个离线冷却系统
也可以提供高质量的过滤，如果
OKAF 模型需要具有
新的高性能 Hydac 过滤器
也集成了。
离线冷却的优点
系统包括稳定的冷却（和
过滤）性能无关
主要流量和负载的变化
液压回路。这允许冷却器
调整大小以适应热负荷而不是
主回路最大回水流量
电路。另一个优点是
离线冷却器*隔离
来自回油管路中的喘振压力
这可能会损坏冷却器。
z冷却范围 2-108 kW at ΔT 40 °C
z 紧凑、高效、强大
z标准电机法兰 B5 / B14
z 组件拆卸简单
